お客様の声
~繋がる輪、平和の輪~ Circle of Connection, Circle of Peace, Fukui
去年福島で行われたイベントでは、 皆で輪になり、歌を唄い、祈りを捧げました。
震災後ますます世界中で祈りの力が大きくなり、
ENGLISH TRANSLATION….During Kevin’s tour of Japan last year, we (Peace Fujiko) organised the Fukushima event. Everybody makes a circle, sings and prays together. Feeling the power of the earth, of Gaia, love arises as collective consciousness. Connect with your primal nature and know what it is to be truly human on this earth. The holy sound purifies the ego and brings peace by connecting you to your inner self. Such a positive and peaceful wave will reach Fukushima and spread all over the world. Kevin visits us with the intention of healing. Let’s come together for peace, connect Fukushima and Fukui with our hearts, and send our prayers to Tohoku, Japan, the Earth and the Universe.
After the disaster on March 11, the power of prayer all over the world became stronger and stronger, accelerating towards great harmony. Through conscious awareness reality is easy; let’s feel the Higher Self connection with Mother Gaia deeply. We look forward to seeing Kevin in Fukui this time where we will pray with crystals which have ancient memories. Let’s make rainbows together!
生 駒山のリトリートとてもスペシャルな日々!ケビンの歌と音楽、もう存在じたいがみんなを真実へ導いていたよ。時間が経つにつれ自分も参加してるみんなも確 実にクリアになってってるのを感じた・・・この機会を与えてくれた、あの場所に導いてくれたすべてに感謝でいっぱい!言葉では伝えきれないぐらいありがと う。。。
Dear Mr. Kevin James
2011年10月の下旬、日本の奈良県生駒山にあるサダ・アナンド・カルサ師のアーシュラム(道場)で受けたあなたのチャンティングは、私に貴重な気付きを与えてくれました。
あなたの音楽は優しくゆっくりと、時には力強く人々の心に深く語り掛けてくるようでした。私を心地良い世界にいざない、精神に安らぎを与え、静かな瞑想の世界に導いてくれました。それは偉大で崇高な何かを感じさせてくれる高い次元のものでした。体、精神、魂、地球上のすべての生命と自然、そして宇宙。創造主とは何であるのか。自分は何者なのか。神はどこに存在しているのか。内なる神とは何か。
Kevin、私はあなたが奏でる明澄で美しい音楽と温かい歌声に包まれたアーサナと瞑想によってそれをかすかながらも感じることができました。
2011年3月11日に東日本を襲った巨大地震と大津波は、あまりにも多くの人々の命を奪い、傷つけ、沢山の街や村を破壊しました。同時に起きた福島第一原子力発電所の爆発事故で広大な国土が放射能で汚染されました。この一連の信じがたい大惨事による悲劇に、多くの日本人は言い表すことの出来ない衝撃を受け、深い悲しみの淵に沈みました。
日本はあの日から大きく変わってしまったのです。
これからの社会はどうあるべきなのか、幸せとは何なのか、人間としての生き方に関わる根源的な価値は何であるのか。あの日以来、私はずっと自分に問い続けてきました。
答えが見出せず苦しんでいたそのようなとき、私は偶然Kevinの世界に出会うことができたのです。
あなたの歌声はあなたの魂から発せられるバイブレーションです。私の精神をより高次な段階に高めてくれました。そして私は、生駒山でのあなたのチャンティングによって、ようやく自分の人生に正直に向き合うことができました。
私は何をなすべきか。勇気をもってこれから生きていこうと思います。
それに気付かせてくれたMr. Kevin、私はあなたに心から感謝しています。
Earth my body, Water my blood, Air my breath and Fire my spirit !(Earth My Body)
Hiro
from Tokyo Japan 2011/11/20
今年 「2011』2回、ケビンのキルタンコンサートに
子ども達と参加しました。
ケビンのキルタンは優しく包みこまれるようで
一緒に歌うと、幸せになります。
他に参加されている方も皆幸せそうにキルタンを歌っていて
全員が一つになってその場を楽しんでいます。
素晴らしい時間をありがとうございます。
Hiromi Sowa, Kyoto
これまでにいくつかのケビンのチャンティングに参加しました。